(Thethaovanhoa.vn) - Cựu tuyển thủ của Barcelona, Xavi, đã khẳng định rằng việc anh nói Ronaldo kém thông minh hơn Messi chỉ là sai sót của dịch thuật
Trước đó, báo chí đã trích dẫn lời của Xavi khi trả lời phỏng vấn của tờ The New Arab như sau: “Nếu Ronaldo là một tay săn bàn cự phách, Messi cũng có thể làm được điều tương tự. Nhưng nói về tầm ảnh hưởng trong lối chơi của đội bóng, Leo tỏ ra hoàn toàn vượt trội. Hai điều quan trọng nhất đối với một ngôi sao hàng đầu đó chính là sức mạnh và sự thông minh. Messi đã sở hữu cả hai phầm chất này, vì vậy, cậu ấy mới là cầu thủ tốt nhất thế giới”.
Xavi cho rằng ý kiến của anh chỉ là sai sót của dịch thuật
Tuy nhiên, mới đây, cựu đội trưởng của Barcelona phủ nhận điều này. Anh cho rằng ý kiến của anh đã không được dịch một cách chính xác. Anh chia sẻ với Movistar: “Tôi cho rằng, có 2 loại tốc độ trong bóng đá. Ở khía cạnh cá nhân, giữa Messi và Ronaldo không có nhiều sự khác biệt. Ở mặt còn lại, đó chính là tốc độ về mặt phối hợp giữa các đồng đội. Điều đó thì Messi hơn hẳn Ronaldo”.
“Cristiano không có vẻ là một cầu thủ xuất sắc trong việc phối hợp với các đồng đội. Anh ấy không chuyền bóng, và đó là lý do vì sao tôi đã nói Messi là cầu thủ hay nhất thế giới đối với tôi. Anh ấy có đủ các loại tốc độ, tốc độ của bản thân và tốc độ phối hợp với đồng đội”.
T.Tú
Tổng hợp