(TT&VH) - Năm 2009 sẽ không là một năm an nhàn của dịch giả Nguyễn Lệ Chi. Chị đang ráo riết chuẩn bị xây dựng nhãn hiệu Chibooks với tiêu chí “Do the best books that I like”.
Dự tính sẽ phối hợp xuất bản đợt sách đầu tiên là 4 tiểu thuyết mới nhất, vừa được chuyển giao bản quyền của nhà văn nữ Trung Quốc nổi tiếng Miên Miên - người được coi là Vệ Tuệ thứ hai ở nước này. 4 tác phẩm này đã được bán bản quyền ra nhiều thứ tiếng sau khi phát hành thành công tại Thượng Hải vào cuối tháng 12/2008 bằng nhiều hình thức độc đáo như nhà văn tự đọc sách trên radio, trên website… Các tác phẩm này đang được chuyển thể sang phim truyện nhựa tại Trung Quốc. Song song với việc dịch sách, nữ dịch giả này đã chính thức bắt tay vào sáng tác tiểu thuyết đầu tay mang tên Người tình của chồng tôi.
Thành Trung