(Thethaovanhoa.vn) - Một cụm từ tiếng Nga được viết trên áo phông mà Jimin (BTS) mặc gần đây khiến người hâm mộ phải giật mình khi hiểu nghĩa.
Viện Nghiên cứu Kinh doanh Hàn Quốc mới đây đã tiết lộ BXH Danh tiếng các nhóm nhạc thần tượng trong tháng Năm.
Đơn vị truyền thông của Tòa nhà Empire State ở New York (Mỹ) đã phát hành một bức ảnh kỷ niệm chuyến thăm của nhóm nhạc K-pop BTS trên Instagram chính thức mới đây. Tuy nhiên, sau khi bức ảnh được chia sẻ, người hâm mộ quốc tế đã bàn tán sôi nổi về dòng chữ màu trắng in trên áo phông của Jimin.
7 chàng trai nhà Big Hit tới thăm Tòa nhà Empire State, nơi được xem là biểu tượng văn hóa của New York
Nhưng điều khiến fan chú ý nhất là dòng chữ trên áo Jimin
Một tài khoản người hâm mộ sở hữu hơn 800.000 người theo dõi đã đăng một bài viết và đặt câu hỏi: "Có phải cụm từ trên áo Jimin thực sự có nghĩa là "F **k you" trong tiếng Nga không nhỉ?".
Sau đó, một người Nga nhanh chóng vào khẳng định: "Đúng vậy".
May mắn là cộng đồng người Nga hâm mộ BTS cũng không coi sự cố này là vấn đề nghiêm trọng hay xếp đây là hành động mang tính "khiêu khích" và xúc phạm dân tộc.
Một fan đến từ đất nước này bảo vệ thần tượng: "Jimin vô tội. Tôi nghĩ rằng cậu ấy chỉ nghĩ rằng hình dáng các con chữ trông đẹp mắt nên chọn mặc mà thôi".
Một người hâm mộ khác cũng quả quyết: "Nếu Jimin biết ý nghĩa của nó, anh ấy sẽ không mặc nó đâu".
Một hình ảnh khác của BTS chụp trước Tòa nhà Empire State
Trong khi đó, BXH Billboard của Mỹ cập nhật rằng BTS đã đạt được thành tích ấn tượng với album mới nhất, Map of the Soul: Persona, xếp thứ 17 trên Billboard 200 và ca khúc chủ đề Boy With Luv đứng thứ 61 trên Billboard Hot 100.
Điều này nghĩa là BTS đã đồng thời lọt vào bảng xếp hạng album và đĩa đơn danh giá của Mỹ tuần thứ 5 liên tiếp.
Duy An
Theo Kbizoom