(Thethaovanhoa.vn) – Chỉ là nói tên món ăn thôi mà V cũng bị các anh em trong BTS cười trêu, chỉnh đốn thế này!
Một Suga thường lạnh lùng cá tính nay trông thật ngọt ngào, ấm áp khi ở bên “con” của mình.
Trong một cuộc phỏng vấn với Radio Disney, từng thành viên BTS đã tiết lộ các món ăn họ yêu thích trên thế giới. Một số món được thảo luận rôm rả bao gồm bánh mì kẹp thịt, mì ống và bít tết.
Đến lượt V, tuy món ăn anh thích rất tốt cho sức khỏe và nhan sắc nhưng lại khiến các thành viên phá lên cười.
Chẳng là, không chút do dự, V trả lời bằng tiếng Anh rằng đó là món “Asparagus-gooey” (măng tây-nhớp nháp). Lập tức, dân tình ôm bụng ngặt nghẽo cười, nhất là RM.
Trưởng nhóm BTS sau đó đã phải lên tiếng giải thích. Số là người Hàn thường dùng từ “gooey” khi muốn nói tới “roasted” (nướng). Thế nên, món ăn yêu thích của V đơn giản là “măng tây nướng”. Do V không biết từ “roasted” nên đã trả lời theo lối nửa Anh nửa Hàn như vậy.
Hóa ra là món này
RM, giáo viên tiếng Anh không chính thức của BTS, đã phải ra tay “dạy dỗ” lại V, bắt anh phải nói chuẩn từ “roasted”.
Trong lúc các thành viên khác vẫn khúc khích cười thì V có vẻ hơi ngẩn ngơ. Tuy vậy, cuối cùng, anh vẫn nhìn thẳng vào máy quay để phát âm lại chính xác theo tiếng Anh món ăn yêu thích của mình, dù vẫn bị ngược hai từ!
ARMY, cộng đồng người hâm mộ BTS, rất thích khoảnh khắc này và từ nay, quyết tâm sẽ thêm món “măng tây, nướng” vào thực đơn của mình để có thể đẹp như V!
Cùng xem lại đầy đủ cuộc phỏng vấn dưới đây:
Giả Bình (Theo Koreaboo)