Xuân Trường vừa tập vừa phiên dịch cho tuyển Việt Nam

Chủ Nhật, 14/10/2018, 12:34 (GMT+7)

(Thethaovanhoa.vn) - Với vốn tiếng Hàn kha khá, Xuân Trường có thể truyền tải được ý đồ, yêu cầu của BHLmột cách dễ hiểu nhất tới các đồng đội ở tuyển Việt Nam trong các bài tập.

Dù HLV Park Hang Seo đã có trợ lý ngôn ngữ mới Phan Duy Tuấn nhưng với lượng lớn ngôn từ tiếng Hàn được truyền tải  trong buổi tập, Xuân Trường đã có trở thành phiên dịch viên tích cực giúp các đồng đội hiểu được ý đồ mà BHL đề ra.

Chú thích ảnh
Xuân Trường vui vẻ tập luyện cùng các đồng đội

Xuân Trường phiên dịch tiếng Hàn cho các đồng đội

Trong suốt buổi tập, không chỉ HLV Park mà 2 trợ lý người Hàn Quốc thường xuyên trực tiếp thị phạm các động tác cho các cầu thủ. Vì thế, một mình trợ lý ngôn ngữ Phan Duy Tuấn khó lòng có thể quan xuyến hết mọi việc.

Chú thích ảnh
Trợ lý ngôn ngữ Phan Duy Tuấn (áo vàng) mới nhận nhiệm vụ
HLV Park Hang Seo bị học trò 'quay' trong bài đá ma

HLV Park Hang Seo bị học trò 'quay' trong bài đá ma

HLV Park Hang Seo đã không ngần ngại tham gia bài đá ma cùng các học trò. Tuy nhiên, những đường bóng tốc độ cao đã khiến thầy Park nhiều phen ngã bổ nhào xuống mặt sân.

Rất may với sự góp mặt của Xuân Trường, cầu thủ này từng có thời gian tập luyện, thi đấu tại Hàn Quốc nên ít nhiều tiền vệ HAGL có thể hiểu được những gì mà HLV Park và trợ lý người Hàn yêu cầu trên sân tập.

Xuân Trường thường xuyên nhắc nhở các đồng đội về động tác xử lý bóng và di chuyển sao cho đúng yêu cầu mà BHL mong muốn.

An Bình

GỬI Ý KIẾN        (Vui lòng gõ tiếng việt có đấu)
Họ và tên:
*
Email:
Nội dung:
*
Chuyên trang của Báo điện tử Thể thao & Văn hóa
Tổng Biên tập: Lê Xuân Thành
Giấy phép số 236/GP-BTTTT ngày 30/08/2024 do Bộ TT&TT cấp
Tòa soạn: 11 Trần Hưng Đạo - Hoàn Kiếm - Hà Nội
TEL: 04.39331878 FAX: 04.38248600 E:toasoan@thethaovanhoa.vn
© 2008 - 2024 Báo Điện tử Thể thao & Văn hóa, TTXVN. All rights reserved
tài trợ cống hiến
tài trợ cống hiến